A while ago, Luke Hoban implemented a ray-tracing sample application. I have made a Cocoa port of this application by using the Monobjc bridge, and it was over in less than one hour. Here is a screenshot:

Ray Tracer Application in Cocoa

You can download the source code as part of Monobjc.